首页

新闻资讯

活塞官方：斯图尔特在今日对阵湖人的比赛中表现出色！-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260127144716032055_p.png"></div>01月27日讯 根据记者Brett Siegel的报道，活塞已经向其他球队发出信号，那就是杰登-艾维可以被交易。但是如果想让活塞送出艾维的话，那活塞需要得到实质性的升级才行。随着赛季中期交易截止日临近，活塞一直在交易市场上寻找侧翼球员，赫伯特-琼斯是活塞的一个目标。来源：ClutchPoints

Siegel：如果活塞能得到实质性的升级，他们愿意送出艾维-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260125205953061969_p.png" data-imgid="31d3f9c01c1d24f9c65041cacce1f65c"></div>01月25日讯 今日美记Brett Siegel更新动态与球迷互动，谈及关于活塞的交易流言。Siegel：“我认为活塞肯定会有所动作，他们是否会交易杰登-艾维，取决于他们能否得到一位大牌球星。现在下结论还为时过早，但他们并不想大幅度改变球队的核心阵容。”目前活塞取得了32胜11负的战绩，暂列东部第1。来源：X

Siegel：活塞会有交易动作，但他们不想改变球队的核心阵容-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260124020657066659_p.jpeg"></div>01月23日讯 活塞官方更新X，晒出一张活塞球员以赛亚-斯图尔特和杰伦-杜伦的合影与球迷分享。“活塞的场均抢断和场均盖帽排名全联盟第一！”活塞官方附文道。本赛季至今，活塞场均可以送出10.5抢断6.7盖帽。来源：X

场均抢断盖帽联盟第一！活塞官方分享斯图尔特和杜伦的合影-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260101020507053794_p.png"></div>12月31日讯 今日，活塞官方更新动态，晒出一张斯图尔特的照片。“以赛亚-斯图尔特昨晚在场上表现完美...15分 | 6投6中 | 1投1中三分 | 18分钟 | +21正负值 💪！”来源：X

Sidery：国王仍渴望在交易截止日前签下乔纳森-库明加-NBA新闻

加尔扎近5战场均登场21.4分钟，得10.6分6.4板，投篮68.9%-NBA新闻

拉波尔塔以志愿者的身份，参与了巴塞罗那圣安娜教区社会食堂的食品分发工作，在志愿活动间隙，他接受了《先锋报》的采访，传递出自信与沉稳的信号，他确认球队冬窗引援市场正式关闭，同时盛赞球队在击败哥本哈根晋级欧冠八强后，正处于竞技状态的黄金时期。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001619075679_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="948" height="465" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 拉波尔塔明确表示，球队阵容不会再有任何变动。他满意地表示：“我们确认转会市场已经关闭，我们完成了所有既定的引援计划。”在他看来，球队此次的建队规划推进得十分顺利。关于球队可能的球员离队情况，<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

拉波尔塔：巴萨冬窗引援市场正式关闭，贝尔纳尔和卡萨多留队

体坛周报全媒体原创37岁波兰神锋<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

万妻确认莱万巴萨生涯近末：要像挤柠檬般榨取今季

本轮联赛，巴萨将前往客场对阵埃尔切，主帅弗里克在赛前发布会坦言对德罗离队感到失望。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001545011987_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="401" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 虽然埃尔切已经四轮不胜，但他们是西甲主场拿分最多的球队之一，您觉得这是确认球队状态的好机会吗？ 现在赛季进入了关键阶段，这场比赛很重要，因为比赛打一场少一场，所以每场我们都要非常专注。我们知道上赛季在埃尔切主场的比赛，他们的控球率比我们高。埃德(萨拉维亚)干得很好，我喜欢他们的打法，他们也敢于攻出来，创造出大量机会。我分析了他们的比赛，看到了他们是怎么踢球的，我很喜欢。 对贝尔纳尔本赛季的计划 我100%确定马克(贝尔纳尔)是这家俱乐部未来的核心球员。他表现出色，在与哥本哈根的比赛中，他的实力有目共睹。但我们也要明白，他很年轻，此前受过重伤，我们得保护他，他现在一场踢90分钟、60分钟，还是45分钟、30分钟，都不重要，眼下要一步一步来，我认为他对此感觉也很好。我知道每个球员都想多踢比赛，这很正常，但总之他们也得再耐心等等，循序渐进，这是我们的做法，我觉得这是正确的理念。 主席说希望本赛季也像上赛季一样是历史性的，但希望更好，我们理解为“夺得欧冠”。想到难以零封的问题，您还能睡得好吗？ 我刚刚在思考你的第一个问题，第二个问题我没听到(笑)。说到底，这是巴萨，想要赢得每个冠军很正常。我清楚不管是联赛、国王杯还是欧冠都不容易，你可以有梦想，但归根结底，我们必须努力，做得比以前更好才行。就像我刚才说的，从现在起每一场比赛都重要，每三四天我们就有一场比赛，你不可能先观察半场比赛再做出反应，我们必须从一开始就明确我们要怎么踢，而不是等到比赛快结束了才反应过来。我们的态度和心态都很好，这也是我们的优势之一。我们知道自己有实力，并且总能逆转，但在欧冠以及联赛的冲刺阶段，要一直应对这种情况是很难的，对体能的消耗也很大，最好是从一开始就好好踢，这是我想看到的。 前阵子您说要等德罗的转会交易完成后再作评价，现在可以说了吗？是否对德罗的离开感到失望？如何看待他的决定？ 我改变主题了，我不想说(笑)，不好意思。我真的很喜欢这个小伙子，我当然失望，但足球就是这样，我们必须尊重他的决定，但我当然失望，他也知道。但我真的很爱这个孩子，我认为他在这里也会很有前途，但最终他作出别的决定，我必须予以尊重，这就是足球。 上一场比赛是球队本赛季第9次逆转，追平了上赛季的数据，这也是您上任以来的第18次，您怎么看？ 因为我们此前丢球太多了，就是这样。我可以接受，球队的心态非常棒，我们知道自己有这个实力，始终相信自己，但我们必须加以改进，尤其是开场阶段，从一开始就作好准备，这是我想看到的。当然，看巴萨踢球总是很有意思，有这样的表现……但我认为我们有很大的提升潜力，我们会努力的。 按照主席的说法，球队在这个冬窗应该不会有新人进来了，您是否满意目前的阵容？ 当然。希望受伤的球员能陆续回归，佩德里处在恢复过程中，加维也加大了训练量，让我们拭目以待吧。我有一支优秀的球队，我们很有实力，我们还有来自巴萨竞技和拉玛西亚的球员，他们也有能踢一两场比赛的实力，我对他们的能力很有信心。托马斯(马克斯)、霍夫雷以及其他经常和我们一起训练的小将表现都很好，我们非常满意拉玛西亚的球员质量。 本轮联赛巴萨比皇马早一天比赛，是否会有心理优势？ 赢球当然总是更好，但离赛季末还有很长的路要走，皇马实力很强，我们也是，我们会战斗到底，我相信比利亚雷亚尔和马竞也会拼尽全力。竞争很激烈，我希望我们最终能位居榜首，这是我们的目标。我不在乎第二天或第三天怎么样，答案将在五月底揭晓，希望到时候我们是第一名。 巴萨是欧冠联赛阶段进球最多，也是失球最多的球队，您觉得这样的防守表现足以应对欧冠吗？ 所以我前面说了，我们必须改善防守，但我们以第五名的成绩结束了欧冠第一阶段的比赛，别忘了我们的开局可不怎么样，输给切尔西后，大家都以为我们没法直接晋级了，但我们拿到了第五名，我想我们可以感到骄傲，我对球队也是这么说的。这个成绩很了不起，但我们也明白必须做得更好。 虽然您没有透露主席选举会投给谁，但我们大家都心知肚明。如果会员们最终投票选出的主席不是拉波尔塔，您是否有不留任的可能？ 这是未来的事，目前我人在这里，我很开心能为这家无与伦比的俱乐部效力，让我们拭目以待吧，我无法给出肯定的答复。你们知道我的观点，我也说过，稳定性对这家俱乐部很重要，围绕球队展开的各项工作正有序进行，我们没有太多钱去买球员，但我们在很多方面做得非常好，我们有来自拉玛西亚和巴萨B队的球员，他们进步很大，我们培养他们。和这批球员共事的感觉太棒了，队里的氛围特别好，俱乐部所处的环境也很好，球迷支持我们，大家心连心，我觉得这些都和稳定性有关，这对俱乐部的未来也大有益处。 卡萨多和贝尔纳尔虽然出场机会不多，但他们都决定留下来继续成长，而不是像德罗一样选择离开，您是否为拥有这样的球员感到欣慰？ 我之前也说过，卡萨多是一名优秀且非常职业的球员，伤愈后的马克-贝尔纳尔也是。作为一名年轻球员，当你为巴萨效力时，拥有热情是好事，因为你是在和一群顶尖球员一起工作，他们中有一些人可能是世界最佳，而且巴萨是世界上最好的俱乐部，这是最重要的。我认为他们每个人都发自内心地热爱巴萨，这令人欣慰。这一切仿佛是一个梦。想想一两年前的卡萨多和贝尔纳尔，我不确定那时候他们是否能想到有今天。如果你现在去问他们，他们会说“当然，我会留在这里”。但在足球世界，一切都可能瞬间改变，最重要的是，始终为球队全力以赴，发挥出你的最佳水平，这才是职业球员的样子。我很感激每个拥有这种态度和心态的球员，他们两个都是这种球员，我真的很喜欢他们。 您最喜欢贝尔纳尔的哪一点？对他的要求是否有变化？ 没有，基本上和原来一样。他有出色的阅读比赛和处理球能力，知道哪里有空当并作出正确选择，控球时总是很冷静。对阵哥本哈根的下半场，能看出他的防守进步也很大，非常好，身体情况也好多了。他的身体情况上了一个台阶，这是眼下最重要的，虽然我们也帮了忙，但正如我说的，他在训练中也非常职业，我很满意。 巴萨很久没拿欧冠了，但离冠军越来越近，您觉得夺得欧冠是巴萨人的执念吗？ 每个人都想赢得欧冠，因为这是最好的赛事。在新赛制下，最后一轮实在不可思议，看到球迷和队里每个人是如此激动，真的很感人，这就是足球的意义。成为这支有能力赢得这座奖杯的球队一员，这可太棒了。为夺冠而努力，这也是我们的职责。我们必须好好改进，这是重点，要为了实现这个梦想而每天进步。夺得欧冠不仅是球迷的梦想，也是我们的，那将是了不起的成就，但我们知道这不容易，必须好好努力。

弗里克谈德罗离队：我当然失望，我很爱这个孩子

皇马机构关系总监布特拉格诺在欧冠附加赛抽签仪式结束后，接受了皇马电视台的采访，分析了球队欧冠1/8决赛附加赛对阵本菲卡的比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001540053041_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 布特拉格诺表示：“我们再度前往里斯本，说来也巧，球队已经60年没有和本菲卡交手，却要在1个月内和他们踢3场比赛。我们必须争取拿到理想的比赛结果，本菲卡此前踢出了一场精彩的比赛，展现出了自身的实力，这会让我们更充分地备战首回合比赛，力争在客场拿到好成绩，再回到伯纳乌依靠主场球迷的支持，晋级欧冠1/8决赛。”“我们必须带着争胜的心态去迎接这场比赛，皇马本就是一支为胜利而战的球队。诚然球队还有回到主场的次回合比赛，但我们要在首回合就传递出必胜的信号。球队的锋线球员有能力在任何时刻终结比赛，我们要把握住这一点。球队需要稳固的防守，而我们都清楚，球队的部分防守优势正来源于进攻端的表现，我们必须将这一优势发挥到极致。”布特拉格诺还谈及球队备战情况：“现在我们有两周的备战时间，这能让我们更好地展开训练、帮助伤员恢复，同时让球员得到休息。我们必须把握住这段时间，为接下来的所有比赛做好准备。当然，我们满怀期待迎接接下来的赛事，精彩的比赛即将到来，每一场比赛的结果，都可能让我们离冠军目标更近一步，也可能让我们与之渐行渐远。”“我们需要保持当下的拼劲和团队的凝聚力，球队阵中拥有众多天赋出众的球员，希望伤员们都能及时伤愈归队。当下球队正处于赛季的关键阶段，若是阿韦洛亚能拥有较为完整的球队阵容，这会对球队至关重要。”

布特拉格诺：对欧冠附加赛满怀期待，我们在首回合就要争胜

根据《世界体育报》的报道，吕迪格和阿诺德在巴尔德贝巴斯体育城参加了球队周五的部分合练，二人正全力争取进入球队主场对阵巴列卡诺的比赛大名单。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001531020477_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="948" height="465" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 报道称，吕迪格和阿诺德能否出战本场比赛，将取决于他们在周六上午的最后一堂训练课中能否正常完成全部训练内容。德国后卫吕迪格自西班牙超级杯起便遭遇左膝不适的困扰，他带伤在西超杯半决赛对阵马德里竞技的比赛中出战69分钟，最终因伤缺席了对阵巴塞罗那的决赛，此后便一直按照球队制定的专属计划进行恢复。英格兰边卫阿诺德则在2025年12月4日遭遇左大腿股四头肌前侧肌肉拉伤。对于即将坐镇伯纳乌迎战巴列卡诺的皇马而言，阿韦洛亚正期待着后防线上能迎来这两位球员的回归。在本次训练中，此前出战对阵本菲卡一役的主力球员进行了恢复性训练，其余队员则先进行了传控和移动练习，随后进行了队内对抗赛，并完成了战术演练和冲刺跑训练。

世体：吕迪格和阿诺德恢复皇马部分合练，有望出战巴列卡诺

官方：巴萨续约费尔明至2031西甲 01-30 21:52巴萨发布公告，宣布与22岁西班牙进攻型中场费尔明续约至2031年夏，据悉费尔明涨薪50%，另有浮动奖金，解约金翻倍，达到10亿欧元。 费尔明2016年进入拉马西亚。今季26战中贡献10球11助，同期球场贡献超越多数中场同行。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001525091582_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="800" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

官方：巴萨续约费尔明至2031

北京时间1月30日，巴萨官方发布公告，宣布与22岁中场球员费尔明续约至2031年。根据此前罗马诺的消息，费尔明续约后将会涨薪，并且将违约金提高至“几乎不可能被触发”的水平。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001520030963_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨官方公告 巴塞罗那足球俱乐部与一线队球员费尔明-洛佩兹已达成协议，将续约并改善合同条款，延长两年至2031年6月30日。未来几日，双方将在主席拉波尔塔的办公室正式签署合同，球员届时也将接受媒体采访。费尔明现年22岁，出自巴萨青训体系，2023/24赛季起进入一线队，已经为巴萨出场114场，打进29球贡献22次助攻。本赛季他代表巴萨各项赛事出场26次，其中18次首发，已经完成了10球11助攻的两双数据。他的当前德转身价为7000万欧元。

官方：巴萨与费尔明涨薪续约至2031年

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001514010710_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 1月30日。巴萨在最近一轮欧冠中4比1逆转哥本哈根，直接晋级16强，只等附加赛结束后的对手。而在这场比赛中，拉什福德有进球，是个任意球。看起来平平无奇，却终结了巴萨一个超过2000天的魔咒——从未在后梅西时代进过欧冠任意球。巴萨在后梅西时代就没进过几个任意球，巴萨2023年9月至今在任何赛事都没进过任意球，2024年和2025年都是一整年都没进过任意球，无论谁踢，都基本不进，这次拉什福德进了，总算破荒，也终结了巴萨在后梅西时代的欧冠任意球0进球纪录。所以有媒体worldsoccertalk甚至专门说拉什福德击败莱万和亚马尔，取得历史性突破，终结从2019年至今的欧冠任意球诅咒！上一个还是梅西进的！该媒体表示梅西离开后巴萨不再进任意球的魔咒，被拉什福德终结，巴萨终于走出后梅西时代的阴影。梅西在2021年离开后，巴萨终于在欧冠进任意球，上一次巴萨在欧冠进任意球是2019年5月1日，也就是那个著名的十分角，梅西在巴萨对阵利物浦的首回合，用一脚世界杯，震惊历史。时隔五年、2000多天过去，在拉什福德以前，没有任何巴萨球员能在欧冠进任意球。除了worldsoccertalk，《马卡报》、《阿斯报》、《世界体育报》和《每日体育报》都强调了这个任意球的象征意义。《阿斯报》表示，拉什福德做到了看起来不可能的事情——在梅西以后为巴萨进欧冠任意球。《世界体育报》惊呼“spectacular”！表示虽然亚马尔承担大部分进攻，但这个租借球员为历史画上句号。巴萨在后梅西时代踢了50次欧冠任意球，就进了这么1个。说专门说欧冠的话，巴萨在后梅西时代也就进了3个任意球，最近一个来自费兰·托雷斯，已经是2023年9月的事情了，也不是欧冠。

2000多天！在后梅西时代，巴萨又在欧冠进任意球！

皇家马德里将再次迎战穆里尼奥执教的本菲卡；马德里竞技则将对阵布鲁日。两回合比赛均将如期进行。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001507051882_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="760" height="581" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 皇马与本菲卡的再度交锋，仅相隔15天——上一次在里斯本，白衣军团以2比4惨败。这场重逢无疑为本轮附加赛增添了浓重的戏剧色彩。阿韦洛亚率领的球队若想复仇，必须在攻防两端做出显著提升，避免重蹈覆辙。上一战中，本菲卡的谢尔德鲁普、普雷斯坦尼和苏达科夫展现出惊人活力与技术，前锋帕夫利季斯更是频频制造杀机，令换帅后的皇马防线苦不堪言。而穆里尼奥坐镇对手教练席，更让这场对决平添一层宿命感。值得一提的是，罗德里戈与阿森西奥因停赛将缺席首回合较量。另一方面，马竞将客场挑战布鲁日。这支比利时劲旅自伊万·莱科接手后实力大增，尤其在主场表现强势——此前曾逼平巴塞罗那，并大胜摩纳哥。球队以中卫奥多涅斯、中场奥涅迪卡以及老将范阿肯组成钢铁脊梁，斯塔科维奇提供创造力，福布斯、维尔曼特、齐奥利斯等人则带来持续威胁。此外，本轮还上演一场法国德比：巴黎圣日耳曼对阵摩纳哥。这对路易斯·恩里克麾下的巴黎而言是一次重要考验——上赛季他们正是在同一轮淘汰了法甲球队布雷斯特。值得注意的是，巴黎与皇马同处淘汰赛同一半区，若双方双双晋级，或将在十六强提前相遇。附加赛对阵详情（首回合/次回合主场顺序）：本菲卡 vs 皇家马德里博多格林特 vs 国际米兰摩纳哥 vs 巴黎圣日耳曼卡拉巴赫 vs 纽卡斯尔联加拉塔萨雷 vs 尤文图斯布鲁日 vs 马德里竞技多特蒙德 vs 亚特兰大奥林匹亚科斯 vs 勒沃库森注：根据欧足联规则，联赛阶段排名靠前的球队（第9–16名）将在次回合主场作战。因此上述对阵中，皇马、国米、巴黎、纽卡、尤文、马竞、亚特兰大、勒沃库森均将在第二回合坐镇主场。赛程安排：首回合：2026年2月17日、18日次回合：2026年2月24日、25日成功晋级的8支球队将与联赛阶段前8名（包括巴塞罗那等）会师十六强。十六强具体对阵路径已预先划定，仅剩各队所处分组尚未确定，最终抽签将于2月27日举行。这场附加赛不仅是实力的较量，更是战术与心理的双重博弈。皇马能否在穆里尼奥面前完成救赎？马竞又能否顶住布鲁日的主场狂潮？一切答案，将在二月下旬揭晓。

欧冠附加赛抽签：皇马再遇穆里尼奥执教的本菲卡，巴黎遇法国内战

当欧冠淘汰赛附加赛抽签结果揭晓——本菲卡将再度对阵皇家马德里时，主教练穆里尼奥显得异常冷静。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001453094622_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="838" height="661" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 1月30日晚，欧足联在瑞士尼翁举行抽签仪式。结果出炉：皇马将在附加赛中重逢本菲卡，而就在不久前的欧冠联赛阶段最后一轮，正是这支葡萄牙球队刚刚击败了皇马。穆里尼奥并未出席当晚的抽签活动。相反，他在个人Instagram上发布了一张照片：画面中，他正坐在办公室内，全神贯注地研究下一轮葡超对手通德拉队的比赛录像。本菲卡将于2月2日客场挑战该队。照片配文仅有一句：“生活仍在继续。”这被广泛视为他对抽签引发热议的低调回应，也清晰传递出他的态度——眼下重心不在伯纳乌的旧日恩怨，而在即将到来的联赛任务。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001455023785_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 值得一提的是，尽管皇马在欧冠历史上从未缺席过16强，但穆里尼奥作为三度率队问鼎欧冠的名帅，深谙淘汰赛之道。他完全有能力带领本菲卡打破常规，制造意外惊喜。抽签结果公布后，社交媒体上质疑声四起。不少球迷直指这是一场“被操纵的抽签”，认为对阵安排过于“巧合”；还有人猜测这是欧足联为提升收视率和话题度而精心设计的剧本。甚至有球迷感叹：“从未见过如此明目张胆的抽签结果。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260131001457068256_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="828" height="465" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 不过，无论外界如何议论，欧足联、皇家马德里与本菲卡三方均未公开置评，这场备受瞩目的重逢之战，首回合将于2月17日打响，次回合则定于2月24日进行。